Notice that in all the sets, the proper form of σ/ ς/ Σ is always automatically output: ασ ▸ ἃς ςυ ▸ σὺ ςτερεουσ ▸ στερεοὺς and even the barbarous αβυσςόσ will expand to ▸ ἄβυσσός, the correct form - etc. The other sets, while useful, may be disabled without impairing your ability to type polytonic Greek.ģ) Ἑλληνική 1 is the workhorse. If they are disabled, you will not automatically type polytonic Greek. By themselves, they contain the complete Greek vocabulary you need. If you need to correct any actual mistakes in Ἑλληνική 1, place your supplemental set above Ἑλληνική 1.ġ) As I said, an elementary knowledge of Greek is assumed, but you need not in the least be an expert.Ģ) The only essential sets are Ἑλληνική 1 and Ἑλληνική Capitalized. Because the basic set Ἑλληνική 1 is very large, however, any editing of it is very slow and checking it or unchecking it, or moving it to another position in the list, causes a one-time lag of about 90 seconds before Typinator becomes usable again: it is therefore recommended you not modify that set frequently, but create your own supplemental set, which from time to time you can fold in while you pour yourself a cup of coffee. You will be able to enter polytonic Greek at least about 60% as fast as you do your native language, and you will make far fewer typos.Ģ) If you need Polytonic Greek only in certain applications or wish to exclude it in certain applications, choose "Application Settings" from the Action menu and enable the " Ἑλληνική" sets only for the desired applications.ģ) My sets are by and large best kept in the following order:Ĥ) You may of course modify these sets as needed. Don't let that warning scare you, though when you're using the set, it will keep up with your fastest typing: only the editing is affected, and only if you are somewhat impatient. Ἑλληνική 1 is a very large set and it is recommended you enable it only when you are about to use it, and that you disable it when you are not using it. Unless you rename them, their names all start with " Ἑλληνική". You do proofread, of course.ġ) To disable Polytonic Greek temporarily, open the Typinator window and turn off the checkboxes in the set list. Over 90% of ancient Greek vocabulary is covered, and in terms of frequency, about 99.8% in practice, this means that, subject to the usage detailed below, you will be able to type several pages of polytonic Greek at a run without inserting any other diacritical. The "abbreviations" in these sets are complete words of ancient Greek stripped of their breathings, accents, and subscripts. Unstuff the group and put in the same folder with your other Typinator sets. Download the Polytonic Greek Typinator sets (73‑MB zipfile)
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |